Kontakt
← Zur Startseite

Rechtliches

Datenschutz

Datenschutzerklärung nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, SR 235.1). Stand: September 2026.

1. Verantwortlich

Verantwortlicher
Tome Pavelic, Fahrschule M&M Drive
Adresse
8200 Schaffhausen, Schweiz
Kontakt
info@mm-drive.ch

Für Fragen zum Datenschutz, für Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschbegehren schreibst du an diese Adresse.

2. Was wir wann bearbeiten

Anmeldeformular und Anfragen

Wenn du über das Formular eine Fahrstunde, das 10er-Abo, den VKU anfragst oder eine Frage stellst, bearbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Wunschdatum und Wunschzeit, deine Nachricht sowie deine Angaben zur Versicherungspauschale. Beim verbindlichen Kauf des 10er-Abos zusätzlich deine Rechnungsadresse, die Bestätigung der Vertragsbedingungen und der Volljährigkeit. Zweck: Beantwortung deiner Anfrage, Terminvereinbarung, Abwicklung des Vertrags. Ohne diese Angaben können wir deine Anfrage nicht bearbeiten.

Wenn der Online-Versand aktiv ist, wird deine Anfrage über unseren Hosting-Anbieter (Vercel) an den E-Mail-Dienst Resend übergeben und an die Fahrschule zugestellt. Andernfalls bereitet die Website eine E-Mail in deinem eigenen E-Mail-Programm vor; gesendet wird sie erst, wenn du sie dort abschickst. Das Formular enthält ein unsichtbares Feld zur Abwehr automatisierter Einträge (Honeypot); ausgefüllte Honeypot-Anfragen werden verworfen.

Meldest du dich für den VKU an, bearbeiten wir zusätzlich Anrede, Vorname und Nachname, Geburtsdatum, Wohnadresse, Telefonnummer, den von dir gewählten Kontaktweg und einen allfälligen Wunschkurs. Diese Angaben verlangt der Kursanbieter für die Kursanmeldung. Wir leiten sie zu diesem Zweck automatisch an den Kursanbieter weiter, der den VKU durchführt; die Fahrschule M&M Drive erhält eine Kopie und bleibt deine Ansprechperson. Ohne diese Weiterleitung ist keine Anmeldung möglich.

Der Lernfahrausweis ist freiwillig. Lädst du ihn hoch, verkleinert dein Browser das Foto und wir legen die Kopie in einem privaten Dateispeicher unseres Hosting-Anbieters ab (Vercel Blob, Region Frankfurt). Die Datei ist über ihre Speicheradresse nicht öffentlich abrufbar. In der Anmeldung erhalten der Kursanbieter und die Fahrschule einen signierten Link, der über unseren Server läuft und nach 90 Tagen abläuft. Ohne Upload reichst du die Kopie auf dem von dir gewählten Kontaktweg nach.

WhatsApp und E-Mail

Schreibst du Tome per WhatsApp, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Bei E-Mail-Kontakt bearbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst, um dir zu antworten.

Server-Logdaten

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Daten dienen der sicheren Auslieferung der Website und werden nicht mit deiner Person verknüpft.

Treffpunktkarte und Routenlink

Auf der Startseite zeigen wir den Treffpunkt mit einem Kartenausschnitt von OpenStreetMap. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu OpenStreetMap hergestellt; dabei können insbesondere deine IP-Adresse, Browserangaben sowie Zeitpunkt und aufgerufene Seite verarbeitet werden. Der Kartenausschnitt ist nicht mit dem Anmeldeformular verbunden. Erst wenn du «Route starten» oder die Karte anklickst, öffnet sich Google Maps in einem neuen Fenster; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

3. Cookies und lokale Speicherung

Die Website setzt kein Analyse- und kein Marketing-Tracking ein. Gespeichert wird im Browser (localStorage) ausschliesslich deine Cookie-Auswahl unter dem Schlüssel mm-cookie-consent. Die Kategorien «Analyse» und «Marketing» im Cookie-Hinweis sind vorbereitet und derzeit ohne Funktion; sollten wir künftig ein solches Werkzeug einsetzen, startet es erst nach deiner Einwilligung, und diese Erklärung wird angepasst. Deine Auswahl kannst du jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern.

Schriften, Website-Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Hosting ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Google Fonts oder anderen Content-Delivery-Netzen nachgeladen. Der Kartenausschnitt des Treffpunkts wird als einzige Ausnahme von OpenStreetMap eingebettet.

4. Dienstleister und Datenübermittlung ins Ausland

Externe Links (Kanton Schaffhausen, ASTRA, Flying Instructor, Google Play und Google Maps) führen zu den jeweiligen Anbietern; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

5. Aufbewahrung

Anfragen bewahren wir auf, solange die Bearbeitung und eine allfällige Zusammenarbeit dauern, danach löschen wir sie. Unterlagen zu verbindlichen Bestellungen (Bestellbestätigung, Rechnung) bewahren wir nach Art. 958f OR zehn Jahre auf. Server-Logdaten löscht der Hosting-Anbieter nach kurzer Frist. Einen hochgeladenen Lernfahrausweis löschen wir, sobald die Kursanmeldung abgeschlossen ist, spätestens zwölf Monate nach dem Upload; der Link in der Anmeldung läuft bereits nach 90 Tagen ab.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten (Art. 25 DSG), auf Berichtigung, auf Löschung sowie auf Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format (Art. 28 DSG). Du kannst einer Bearbeitung widersprechen. Schreib dazu an info@mm-drive.ch. Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

7. Minderjährige

Fahrstunden dürfen ab 17 Jahren angefragt werden. Verbindliche Bestellungen des 10er-Abos sind nur durch volljährige Personen oder über eine gesetzliche Vertretung möglich; das Formular verlangt eine entsprechende Bestätigung.

8. Sicherheit

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert. Formularanfragen werden serverseitig geprüft, auf Herkunft und Umfang begrenzt und nicht mit Preisangaben aus dem Browser übernommen – der Preis wird immer auf dem Server berechnet.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Massgebend ist die hier veröffentlichte Fassung.

Impressum und berufsrechtliche Angaben findest du im Impressum.